Französisch-Vokabeln: Recht und Justiz
35 Wörter für Gymnasium (Gym): mit Übersetzung, Aussprache und Beispielsätzen. Unten als Liste zum Nachlesen und Ausdrucken, im Trainer zum Üben mit Karteikasten.
Wortliste: Recht und Justiz
| Wort (Französisch) | Übersetzung | Aussprache | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
| le droit | das Recht, die Rechtswissenschaft | /lə dʁwa/ | Elle étudie le droit à Genève. Sie studiert in Genf Rechtswissenschaft. |
| le tribunal | das Gericht | /lə tʁibynal/ | L'affaire sera jugée par le tribunal. Der Fall wird vom Gericht beurteilt. |
| le juge | der Richter, die Richterin | /lə ʒyʒ/ | La juge a prononcé le verdict. Die Richterin hat das Urteil verkündet. |
| le procureur | der Staatsanwalt, die Staatsanwältin | /lə pʁɔkyʁœʁ/ | Le procureur a requis trois ans de prison. Der Staatsanwalt hat drei Jahre Gefängnis gefordert. |
| l'accusé | der Angeklagte | /lakyze/ | |
| la victime | das Opfer | /la viktim/ | La victime a été transportée à l'hôpital. Das Opfer wurde ins Spital gebracht. |
| le témoin | der Zeuge, die Zeugin | /lə temwɛ̃/ | Le témoin a tout vu. Der Zeuge hat alles gesehen. |
| le procès | der Prozess, das Gerichtsverfahren | /lə pʁɔsɛ/ | Le procès a duré trois semaines. Der Prozess dauerte drei Wochen. |
| le jugement | das Urteil | /lə ʒyʒmɑ̃/ | Le jugement sera rendu la semaine prochaine. Das Urteil wird nächste Woche gefällt. |
| condamner | verurteilen | /kɔ̃dane/ | Il a été condamné à deux ans de prison. Er wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. |
| acquitter | freisprechen | /akite/ | Faute de preuves, l'accusé a été acquitté. Mangels Beweisen wurde der Angeklagte freigesprochen. |
| coupable | schuldig | /kupabl/ | Le tribunal l'a déclaré coupable. Das Gericht hat ihn schuldig gesprochen. |
| innocent | unschuldig | /inɔsɑ̃/ | Toute personne est présumée innocente jusqu'à preuve du contraire. Jede Person gilt bis zum Beweis des Gegenteils als unschuldig. |
| la peine | die Strafe | /la pɛn/ | |
| l'amende | die Busse, die Geldstrafe | /lamɑ̃d/ | Il a reçu une amende pour excès de vitesse. Er hat eine Busse wegen zu schnellen Fahrens erhalten. |
| la prison | das Gefängnis | /la pʁizɔ̃/ | Le voleur a passé six mois en prison. Der Dieb sass sechs Monate im Gefängnis. |
| le crime | das Verbrechen | /lə kʁim/ | |
| le délit | das Vergehen, die Straftat | /lə deli/ | |
| le cambriolage | der Einbruch | /lə kɑ̃bʁijɔlaʒ/ | Il y a eu un cambriolage dans notre immeuble. In unserem Wohnhaus wurde eingebrochen. |
| porter plainte | Anzeige erstatten | /pɔʁte plɛ̃t/ | Elle a porté plainte contre son voisin. Sie hat gegen ihren Nachbarn Anzeige erstattet. |
| le contrat | der Vertrag | /lə kɔ̃tʁa/ | Lisez bien le contrat avant de signer. Lesen Sie den Vertrag gut durch, bevor Sie unterschreiben. |
| signer | unterschreiben | /siɲe/ | |
| l'obligation | die Pflicht, die Verpflichtung | /lɔbliɡasjɔ̃/ | |
| légal | legal, gesetzlich | /leɡal/ | |
| illégal | illegal, gesetzwidrig | /ileɡal/ | Conduire sans permis est illégal. Ohne Führerausweis zu fahren ist illegal. |
| le permis | die Bewilligung, der Ausweis | /lə pɛʁmi/ | |
| la majorité | die Volljährigkeit, die Mehrheit | /la maʒɔʁite/ | En Suisse, la majorité est fixée à 18 ans. In der Schweiz wird man mit 18 Jahren volljährig. |
| le mineur | der Minderjährige | /lə minœʁ/ | |
| faire appel | Berufung einlegen | /fɛʁ apɛl/ | L'avocat a décidé de faire appel. Der Anwalt hat beschlossen, Berufung einzulegen. |
| le Tribunal fédéral | das Bundesgericht | /lə tʁibynal fedeʁal/ | Le Tribunal fédéral siège à Lausanne. Das Bundesgericht hat seinen Sitz in Lausanne. |
| l'enquête | die Untersuchung, die Ermittlung | /lɑ̃kɛt/ | |
| le Code pénal | das Strafgesetzbuch | /lə kɔd penal/ | Le vol est puni par le Code pénal. Diebstahl wird nach dem Strafgesetzbuch bestraft. |
| le Code civil | das Zivilgesetzbuch | /lə kɔd sivil/ | Le Code civil suisse date de 1907. Das Schweizerische Zivilgesetzbuch stammt von 1907. |
| l'infraction | die Gesetzesverletzung, das Delikt | /lɛ̃fʁaksjɔ̃/ | Passer au feu rouge est une infraction. Bei Rot über die Ampel zu fahren ist eine Gesetzesverletzung. |
| le verdict | der Urteilsspruch | /lə vɛʁdikt/ | Le verdict tombera demain. Der Urteilsspruch fällt morgen. |
Dieses Set trainieren
Passender Kurs
Grammatik, Lesen, Hören und Schreiben mit Lerntexten, Übungen und Quiz:
- Französisch Gymnasium – Französisch des Gymnasiums: Lerntexte mit Bildern, Beispielsätze mit Übersetzung und Lautschrift, Übungsaufgaben mit Lösungen, Vokabeltrainer, Quiz zu jedem Thema und eine Abschlussprüfung.
Weitere Französisch-Vokabeln (Gymnasium)
- Konnektoren und Textaufbau 35 Wörter
- Argumentieren und Stellung nehmen 35 Wörter
- Literatur analysieren: Erzähltexte 35 Wörter
- Lyrik, Theater und Epochen 36 Wörter
- Gesellschaft und Politik 34 Wörter
- Wissenschaft und Technik 34 Wörter
- Unregelmässige Verben (Infinitiv – Partizip) 37 Wörter
- Faux amis (falsche Freunde) 30 Wörter
- Wirtschaft 37 Wörter
- Philosophie 34 Wörter
- Geschichte 36 Wörter